-
- -
Text from the catalogue (English)
-
-
- Martha
Argerich, Evening Talks
- Film
director Georges Gachot invites us to have an evening
conversation with the great pianist of Argentinean
origin, Martha Argerich. Surrounded by her friends,
the musician tells us her life story, with feline
manners. Her eyes shine with mischief, and sometimes
irony. For her, there is no question of following the
traditional biographical route. Martha Argerich
parefers to tell us about her passionate encounters
with the great composers whose works she performs so
brilliantly. Thus she discloses the imaginary
relations she still maintains even today with Liszt,
Prokofiev or Ravel. In her world Schumann likes her
and Chopin is jealous of another composer whose
concerto she has just performed. Recalling these
unlikely dialogues is what makes this interview so
appealing, while revealing the pianist's
generosity.
- Following
the thread of these intimate secrets, Georges Gachot
offers us some excerpts from the great concerts that
have marked Martha Argerich's life. Her virtuosity is
a delight to our ears. Her hands achieve impressive
feats as they furiously strike the keyboard. The
film-maker attends some rehearsal sessions, like an
accomplice. These moments of intimacy with an
orchestra and its conductor reveal the musician's
strength of character and fiery soul. Martha Argerich,
Evening Talks shows the face of an impassioned,
generous woman who intends to share her astonishing
zest for life with us and all those who meet her.
(yow) Trad. : (kwh)
-
- ©
Visions du Réel, 2002
-
- Projection
Saturday 27 avril, at 8pm, CAPITOL 1 « Leone
»
-
-
- -
Texte du catalogue (français)
-
-
- Martha
Argerich, Conversation nocturne
- Le
réalisateur Georges Gachot nous invite à
une conversation nocturne avec la grande pianiste
d'origine argentine, Martha Argerich. Entourée
de ses amis, la musicienne se confie avec des
manières félines. Son regard brille de
malice, d'ironie parfois. Pas question pour elle de
suivre le traditionnel parcours biographique, Martha
Argerich préfère raconter ses rencontres
passionnelles avec les grands compositeurs dont elle
interprète brillamment les oeuvres. Ainsi elle
révèle les relations imaginaires qu'elle
entretient encore aujourd'hui avec Liszt, Prokofiev ou
Ravel. Dans son monde, Schumann l'aime bien et Chopin
jalouse un autre compositeur dont elle vient
d'interpréter le concerto. L'évocation
de ces dialogues improbables fait tout le charme de
cet entretien et met à jour la
générosité de
l'interprète.
- Suivant
le fil de ces confidences, Georges Gachot nous offre
des extraits des grands concerts qui ont rythmé
la vie de Martha Argerich. Sa virtuosité
émerveille nos oreilles. Ses mains
déchaînées sur le clavier
réalisent des prouesses impressionnantes.
Complice, le réalisateur assiste à
quelques séances de répétitions.
Ces moments d'intimité avec un orchestre et son
chef révèlent la force de
caractère et l'âme enflammée de la
musicienne. Martha Argerich, Evening Talks
présente le visage d'une femme
passionnée et généreuse qui
entend partager avec nous, comme avec chacun de ceux
qui la rencontrent, son étonnante force de vie.
(yow)
- ©
Visions du Réel, 2002
-
- Projection
samedi 27 avril, séance de 20.00, CAPITOL 1
« Leone »
-
- More
about the festival --->
|
