- English
- Gachot's
central protagonist is the famous Swiss
doctor Beat Richner who has done so much
for children in Cambodia. In 1975, the
young pediatrician was working in a
children's hospital in Phnom Penh, but had
to leave the country due to the invasion
of the Red Khmer army. He returns in 1991
and discovers that the country's children
are suffering due to a catastrophic health
system. Richner builds four hospitals and
one clinic for HIV positive mothers in the
next 15 years, in which over 7.2 million
children have been treated. For the
children of Cambodia, Beat Richner's
hospitals are a substitute for the failing
health service.
-
- ©
Georges Gachot, 2007
-
|
- Deutsch
- Dieser
Film erzählt eine Geschichte aus
Kambodscha. Im Mai 1975, beim Einmarsch
der Roten Khmer, muss der junge Schweizer
Kinderarzt Beat Richner, der in Phnom Penh
in einem Kinderspital für das Rote
Kreuz arbeitet, das Land sofort verlassen.
1991 kehrt er zurück, um sich ein
Bild der Lage zu machen. Er stellt fest,
dass die Kinder unter dem katastrophalen
Gesundheitssystem leiden und beschliesst,
sich dort niederzulassen. In 15 Jahren
baut er vier Spitäler und eine Klinik
für HIV-positive Mütter, wo im
Laufe der Jahre 7,2 Millionen Kinder
gepflegt werden. Für die Kinder in
Kambodscha sind Beat Richners
Spitäler Kantha Bopha ein Ersatz
für das fehlende
Gesundheitssystem.
-
- Seit
1996 begleitet der Filmemacher Georges
Gachot die Arbeit von Beat Richner und hat
darüber bereits drei Dokumentarfilme
gedreht.
-
- Bach
at the Pagoda - 1997
- ...And
The Beat Goes On - 2000
- Money
or Blood - 2004
-
- Mit
Hilfe von über 100 Stunden
Bildmaterial, das während elf Jahren
entstanden ist, erzählt uns Georges
Gachot die Geschichte dieses Kinderarztes
und Cellisten, der Spitäler baut.
2007 besucht die Schweizer
Bundespräsidentin Micheline Calmy-Rey
die Spitäler Kantha Bopha von Beat
Richner in Kambodscha, und König
Norodom Sihamoni besucht zum ersten Mal
die Schweiz. Diese beiden Ereignisse gaben
den Anlass, Beat Richners 15-jähriges
Schaffen in Kambodscha zu feiern und
bilden gleichzeitig den roten Faden des
Films.
- ©
Georges Gachot, 2007
|
- Français
- Ce
film relate une histoire du Cambodge. En
1974, le jeune pédiatre Beat
Richner est envoyé par la
Croix-Rouge suisse dans un hôpital
pour enfants à Phnom Penh. Il devra
quitter brutalement le pays à
l'arrivée des Khmers Rouges en mai
1975. Le Cambodge s'enfonce alors dans la
période la plus tragique de son
histoire, marquée par un
génocide qui fit plus de trois
millions de victimes. C'est en 1991 que
Beat Richner retourne au Cambodge pour y
faire un état des lieux ;
constatant le désastre sanitaire
qui frappe les enfants du pays, il ne le
quittera plus jamais. En 15 ans, il
bâtit 4 hôpitaux et une
maternité pour mères HIV
positive, où 7,2 millions d'enfants
seront soignés. Pour les enfants du
Cambodge, les hôpitaux Kantha Bopha
de Beat Richner remplacent aujourd'hui le
système de
santé.
-
- Le
cinéaste Georges Gachot a suivi le
travail de Beat Richner depuis 1996 en
produisant 3 documentaires
long-métrages.
-
- Money
or Blood - 2004
- ...And
The Beat Goes On - 2000
- Bach
at the Pagoda - 1997
-
- A
partir de 100 heures d'images
réunies durant 11 années de
tournage régulier, Georges Gachot
nous raconte l'histoire de ce
médecin violoncelliste
bâtisseur d'hôpitaux. En 2007,
Mme Micheline Calmy-Rey, présidente
de la Confédération
helvétique, a visité les
hôpitaux Kantha Bopha, et le roi du
Cambodge, Norodom Sihamoni, a
effectué une visite officielle en
Suisse pour saluer le pays qui finance en
grande partie ce système
hospitalier, dont le Cambodge ne peut plus
se passer. Ces deux faits
d'actualité ont servi de fil rouge
au récit du film.
- ©
Georges Gachot, 2007
|
- URAUFFÜHRUNG
In
Zusammenarbeit mit Visions du
Réel (International
Filmfestival Nyon) , Kino
Arthouse und Georges Gachot
findet die Uraufführung
von Film "15 Jahre Kantha
Bopha" am 6. Dezember um 20h30
im Kino Arthouse Movie in
Zürich statt. Nach der
Vorführung findet ein
Gespräch mit dem
Regisseur Georges Gachot und
den Kinderarzt und Musiker,
Dr. Beat Richner statt.
Moderation Jean Perret,
Direktor Visions du
Réel.
- Flyerdownload
-
- TV
AUSTRAHLUNG
- SF
1, So.
16.12.2007
- 3sat,
16th July 2008,
21h05
|
Press
Corner-
- Presse
Dossier
- Français
/ Deutsch
-
- NZZ,
8.12.2007
or pdf
-
|
-
-
 -
- Music
excerpts
-
- Musics
in order of appearance
- Beat
"Beatocello" Richner
- "Once
upon a time"
- "Dr.
PC"
-
- Johann
Sebastian Bach
- Violoncello
Suite no. 1, BWV 1007,
Sarabande
- Violoncello
Suite Cello Suite no. 1, BWV 1007
Prélude
- CD
"Bach at the Pagoda" - © 1996,
Musikvertrieb AG
-
- Johannes
Brahms
- Sonate
for piano and violoncello in e-Minor, opus
38
- Pascale
Bertelot, piano
- CD
"Beatocello in e-moll" © 2006,
Georges Gachot
-
- Swiss
National Anthem, Alberich
Zwyssig
|
- Credits
-
- Cinematography
- Matthias
Kälin
- David
Gopsill
- Giorgio
Zenhder
-
- Sound
Recording
- Dieter
Meyer
- Andy
Litmanowitsch
-
- Sounddesign
and Mix
- Jürg
von Allmen C.A.S
-
- Film
Editing
- Anja
Bombelli
-
- With
the participation of
- SF,
Redaktion Horizonte, Michèle
Sauvain
-
- Produced
& Directed by
- Georges
Gachot
-
-
- www.gachot.ch
-
- All
Rights Reserved
- ©
2007 Georges Gachot
|
- Film
Excerpts
-
- „Taten
statt Worte" by Peter Spring
- ©
1992, SF
-
- „Bach
at the Pagoda"
- „...And
The Beat Goes On"
- „Money
or Blood"
- ©
2004 by Georges Gachot
-
-
-
-
- Special
thanks to
-
- Peter
Spring
- Jean-Philippe
Jeannerat,
- DFAE
Chef de l'information
- Lars
Knuchel, Stv.
- Chef
Information EDA
- Musikvertrieb
AG
- Dr.
Denis Laurent
- Harald.Rix
,
- SWISS
International Airlines
- Famliy
Knie
- Martin
Witz
- Laurin
Merz
-
|
-
- Translators
- Nicole
Carnal (German)
- David
Roscoe (English)
-
- Transcription
- Sara
Baumberger
-
- Subtitles
- Marlise
Gachot
- Michel
Sutter
-
- Credits
& Titles
- Prisca
Rogenmoser, SF
-
- On-Line
Editing
- Fabian
Hochreutener, tpc ag
-
- Camera
Equipment
- Markus
Zeugin
-
- Off-Line
Studio
- Videoladen
Zurich
|
|
